欢迎您来到茂通律师事务所官方网站!

English
全国统一服务电话:4001-127-127

代表案例


江苏茂通律师事务所业务骨干曾办理过大量有影响的律师业务

网站首页 - 代表案例 - 合同类

代理季某与李某民间借贷纠纷的上诉案件

发布时间:2022/8/17 17:22:24 点击次数:1795

一、案情介绍

被告李某于2012年6月向原告季某借款人民币40万元,李某出具的借条中载明:“本金40万元,年息二分四厘,借款用途为投资使用……”借款发生后,李某分文未还,但却一直过着高消费的生活,经季某多次催要,李某仍然拒绝偿还。直至2019年3月,季某才自行到一审法院起诉对方偿还本金,并按照年利率24%来支付利息。但一审法院认为,”年息二分四厘”的字面意思应该是年利率2.4%,因此仅判决被告按照年利率2.4%来支付利息。季某不服一审判决,上诉中称,年利率2.4%比银行的利率还低,当初双方口头就是约定年利率为24%的,现在对方却不认账。其认为这样的判决结果使自身受到了严重的经济损失。

二、争议焦点

年息二分四厘应当理解为年利率2.4%还是24%?

三、律师观点

于帅律师接受委托后,经过查阅大量的判例、翻阅各类汉语字典,认为“年息二分四厘”应当理解为年利率24%。

四、代理思路

江苏茂通律师事务所于帅律师认为,该案应当提起上诉。因为从本案当事人的约定来看,双方约定该借款用途为投资,既然是投资,其回报应高于银行同期贷款利率。如果按照年息2.4%计算,大大低于同期银行贷款利率,明显不符合投资性质,也显失公平。为能充分说理,于帅律师翻阅了大量资料,最终从书本上找到了答案。由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编写的《现代汉语小词典》对“分”解释为,“利率,年利一分按十分之一计算,月利一分按百分之一计算。”由此,于帅律师将词典作为证据提交给二审法院,并依法提出了有利于原告的代理意见。

五、处理结果

二审法院采纳了于帅律师的代理意见,依法改判被告李某按照年利率24%支付借款利息。此次代理,为季某挽回了几十万元的利息损失,也成功地让恶意拖欠借款的被告李某付出了代价。